关灯
护眼
字体:

第二十三章

首页书架加入书签返回目录

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

    伯恩走近库安旅馆的前厅服务台时已是凌晨两点十分。玛丽继续朝门口走去,使贾森松口气的是柜台上并没有任何报纸。然而柜台后面的夜班服务员的样子和巴黎中心的那位一模一样。他是个秃顶的胖子,两眼似闭非闭,身体斜靠在一张靠背椅上,双臂交叉放在胸前。漫长的夜晚使他显得无精打采。但是,伯恩想道,除了楼上那个房间,虽然它要到早晨才会被人发现遭到破坏,这个夜晚将使这个服务员久久不能忘怀。在红山区,一个下晚班的服务员总得有交通工具。

    “我刚刚打电话到鲁昂,”贾森说,双手放在柜台上,一脸怒气。一件没法对付的私事,叫他气得直跳“我必须马上离开这儿,我要租辆汽车。”

    “有什么不可以?”那人哼了一声,说着从靠背椅上站了起来“先生,你喜欢哪一样?金马车还是魔毯?”

    “对不起,你说什么?”

    “我们出租的是房间,不是汽车。”

    “我必须在天亮前赶到鲁昂。”

    “不可能,除非你能找到一辆出租汽车,那司机神经有毛病,愿意在——这时候送您去。”

    “我想你不明白这一切。如果我不能在上午八点钟前赶到我的办公室,可能会遭到相当大的损失和难堪。我愿意多出钱。”

    “你遇上麻烦了,先生?”

    “这里想必有人愿意,比如说,我出一千一千五百法郎。”

    “一千五百法郎,先生!”服务员半闭的眼睛立刻睁得老大,连皮肤都绷紧起来“是现钞吗,先生?”

    “那当然,我的同伴明晚就把车子还回来。”

    “不用那么着,先生。”

    “对不起,我没听清你说什么。当然,没有理由找不到出租汽车。只要出够钱,也能保密。”

    “我想不出哪里能找到车。”服务员赶紧挡住“再说,我的雷诺车虽说已不那么新,兴许也不是公路上跑得最快的,但还是一辆好使的车子,甚至是一辆体面的车子。”

    变色龙又变了颜色,他的伪装再一次哄住了人。但是,他现在已知道自己是谁,明白自己是什么样的人。

    天亮了,但是他们不是在乡村旅馆的暖和的房间里,也没有透过屋外层层绿叶射入窗口的斑斓多彩的光线点缀在墙纸上。太阳的第一束光线从东方洒开来笼罩着法国的乡村,显出圣日耳曼昂莱山峦和田野的轮廓。他们俩坐在一条荒芜的小道边的小汽车里,香烟的烟雾从半开的车窗袅袅而出。

    他第一次在瑞士讲自己来历的时候,他的开场白是:我的生活开始于六个月前在地中海的一个名叫诺要港的小岛现在,他一开始用平静的声音说道:人们叫我该隐。

    他说出了一切,凡是他所能记忆的毫无遗漏,包括在阿根托尔那家烛光摇曳的饭店里当他听到雅格琳拉维尔所说的话时那些在他脑海里轰隆而出的可怕形象、人名、事件、城市暗杀。

    “所有的事都对得上。没有一件不知道的事,在我脑海深处的每一件事都试图涌现出来。这是事实。”

    “是事实,”玛丽重复了一句。

    他的眼睛紧紧地盯着她:“我们那时错了,你难道看不出来?”

    “也许是,但是我们也是对的。你是对的,我也是对的。”

    “什么是对的?”

    “你、我必须冷静地、逻辑地再说一遍。在认识我之前,你就用自己的生命换取我的生命。那不是你描绘的那个男人所能作出的决定。如果那个男人曾经存在过,现在也已不存在了。”玛丽的眼神充满恳求,但是声音仍然平静“你说过,贾森,‘一个人记不得的东西,对他来说就不存在。’也许这就是你目前面临的情况。你可不可以舍弃这些东西?”

    伯恩点点头,可怕的时刻已经到来:“可以,”他说“但必须单独一人,不能带你。”

    玛丽吸了一口手上的香烟,两眼望着他,手在颤抖:“我明白了,这么说这就是你的决定?”

    “只能这样。”

    “你将象个英雄似的隐退,免得我受到玷污。”

    “我只能这么做。”

    “不胜感激。但是,你该死的知道自己是什么人吗?”

    “你说什么?”

    “你该死的知道自己是什么人吗?”

    “我是别人叫我该隐的人。我是从亚洲到欧洲所有政府、警方都要捉拿的人。华盛顿的那些人要杀死我,因为他们以为我知道美杜莎这个组织的事。一个名叫卡洛斯的刺客为了我对他的冒犯想朝我的咽喉给一枪。这些你不妨想一想,在外面那些势力中的某个人发现我、设圈套抓住我、杀死我之前,我还能继续躲藏亡命多长时间?难道这里你想结束自己生命的方式吗?”

    “上帝,绝不!”玛丽叫道,她那善于分析的头脑显然在想着什么“为了我在苏黎世蒙受的莫须有的罪名,我打算在瑞士的一所监狱里呆上五十年或者绞死在那里!”

    “苏黎世的事有办法解决。我已经想过了,我有办法。”

    “什么办法?”她把手中的烟卷戳到烟灰缸里。

    “天知道,这又有什么区别?去自首。我去自首。我还不知道如何做,可我能办到!我必须让你重新生活,我必须这么做!”

    “不能用这种办法。”

    “为什么不能?”

    玛丽伸出手去抚摸他的脸。她的声音又变得温柔了。突发的刺耳声音消逝了:“因为我刚才又一次证实了自己的论点,即使是一个受天谴责的人,一个如此肯定自己有罪的人,也能看清这一点。那个叫做该隐的人,也无论如何不会做你刚才说的事情,不论为谁。”

    “我就是该隐。”

    “即使我当初被迫同意你就是他,你现在也不再是他了。”

    “最终恢复健康?自发的脑叶切除手术?完全丧失记忆?这些都是事实。然而并不能阻止任何人继续追寻我,也不能阻止他们扣动扳机。”

    “这恰恰是最糟糕的,我还不想接受这一点。”

    “你不愿正视事实。”

    “我正在正视两个你似乎不想正视的事实。我对它们不能视若无睹。我将在我的余生中永远记着它们,因为我对它们负有责任。两个人被同样残忍的方法杀害了,只是因为他们妨碍了某一个人试图将一个信息捎给你,通过我。”

    “你得到了考勃利尔的信息了。上面有多少个弹孔,十个、十五个?”

    “那是他被利用了!你在电话里听到他说的话,我也听到了。他不是撒谎,他当时是想帮助我。”

    “这有可能。”

    “一切都有可能。我没找到答案,贾森,只有无法解释的矛盾——它们应该得到解释。你一次也不曾表示过有一种冲动或者欲望,能证明你就是你说的那种人。也就是说你不可能是他。”

    “我就是他。”

    “听我说,你对我说来非常宝贵,亲爱的。这会使我盲目。我明白这一点,可是我也明白我自己。我不是一个睁着一双大眼睛的大娃娃,我见过不少世面。对于那些吸引我的人,我是非常认真仔细观察的。也许是为了证实我自以为具有的品德吧。它们也的确是我的品德。我的,不是他人的,”她停顿了一会儿,从他身边挪开了一些“我一直都在看着一个人受折磨——受自己也受其他人折磨——而他却不愿声张。你心里也在嘶叫,可是你独自承担,不让这些痛苦成为他人的累赘。而你探索、发掘并且试图弄清一切。我的朋友,这不是一个冷酷无情的刺客的胸怀。那种人的胸怀也不可能做出你所做的和想为我做的一切。我不知道你过去是什么,不知道你犯有什么罪,这些罪不是你愿意相信的——是别人要你相信的。这个事实把我带回到我说过的我的那些品德。我了解自己,我不会爱上你所认为的你,我只爱我所认为的你。刚才你又一次证实了这件事。没有一个刺客会提出象你刚才提出的那种好意,而这个好意,先生,我敬谢不敏。”棒槌学堂精校e书

    “你真是一个天大的傻瓜!”贾森非常生气地说“我能够帮助你,你无法帮助我!看在耶稣基督的份上,让我留下点什么吧!”

    “我不能用这种方法”突然,玛丽停了下来,张着两片嘴唇“我想我刚才已经这样做了。”她低声说。

    “做了什么?”伯恩生气地说。

    “让我俩都留下点什么。”她又偎近了他“我刚才说的,其实早就说过多时了。别人要你相信”

    “你到底在说些什么?”

    “你的罪行别人要你相信的就是你的罪行”

    “罪行确实存在,是我的罪行。”

    “等一等,假设罪行确实存在,可不是你干的呢?假设证据是硬栽到你的头上,象苏黎世戕害我一样巧妙,而实际上是他人所为呢?贾森,你不知道,当时你丧失了记忆力。”

    “诺阿港。”

    “那是你开始建立记忆而不是你开始失去记忆的时间。在诺阿港之前,这可以解释许多问题,可以解释你,解释存在于真正的‘你’和人们所认为的‘你’之间的矛盾。”

    “你怕了,什么东西也无法解释那些重新出现在我脑中的记忆和形象。”

    “你也许只记得人家告诉你的东西,”玛丽说“一遍、一遍又一遍,直至脑子里再也没有洒,相处、录音、刺激视听感观的东西。”

    “你描述的是一个经过洗脑的、会走路的、各种功能正常的植物人,不是我。... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读
上一章目录下一页

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”