第2章使用

悔一生的。

    决定了把自己作为抵抗枪林弹雨的盾牌后，伊蒂斯抱着必死的觉悟，一层一层地下着台阶。

    “啊——伊蒂斯——欢迎——”只见吉克坐在房间中央的桌子旁，闲闲散散的。坐在他对面的男人是谁？好像一次都没来过酒吧。再定睛一看，吉克和男人的面前，好像摆放了什么东西。那是数把新型剪刀，闪着明晃晃的亮光。

    “不错吧，我买了很多。非常锋利的！”吉克像孩子般地笑着说道。

    对面的男人把手伸向桌子，拿起了剪刀。

    咔咔、咔咔、咔咔、咔嗤、咔嗤、咔咔咔咔、咔嗤咔嗤、咔咔、咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔咔——五个指头之间，剪刀速度超快地来回转着。节奏优美且有气势，速度也在渐渐加快，最后，只能看见几把剪刀的残影了。而且仔细看的话，会发现男人每转一次，剪刀的刃都会一张一合的。剪刃打开的时候，会夹着手指转两次；向上的同时，剪刃就紧紧地闭上了。如果有一步失误，自己的手指就会被切断。

    “哇！厉害厉害——我也要试一试！”“还是别了啊。受伤的话会很痛的。很疼的哟。”“那我还是不试了。对了，下次拷问别人的时候，在他们身上试吧！”听了两个人的话，伊蒂斯的后背冒出了一条冰冷的“线”

    ——如果是这样，看来要有比“死亡”还要可怕的觉悟啊虽然她只犹豫了一瞬间，但是已经来不及了。

    “克斯先生——贝鲁加先生一一拉库先生——。伊蒂斯来了哦！”听到吉克的呼唤，门口出现了三兄弟的身影。

    “哎呀一一伊蒂斯。怎么了？啊啊，酒吧现在虽然停业了，但工资跟以前一样照发——”“不，不，冈多鲁先生。不是的。”已经没有退路了。为了能救罗伊，她的脚已经一步一步地迈向了地狱。

    “我我背叛了冈多鲁先生。”听完伊蒂斯的自白，三个人的脸上短暂地露出了为难的表情一——看了看两位兄长，拉库先开口说话了。

    “你说的话我们明白了，伊蒂斯。说实话很遗憾，你对我们没有守信。虽然很遗憾，不过我们并不打算知道罗伊先生现在的所在地。”对于如此的回答，伊蒂斯的表情由阴转睛。

    “真的！？”“啊，罗伊先生并不是我们的同伴，说实话，对于我们没有见过的人来说，组织的规矩是不管用的。虽然我们不允许毒品在我们的地头出现，但在背地里的我们也无法控制。”说到这里，不经意的，拉库脸上的笑容消失了。

    “但是，伊蒂斯，问题是你！你明知道我们对毒品是禁止的，但还是隐瞒了事实。虽说你是酒吧的服务员，不过作为‘我们的人’，这确实是背信弃义的行为啊。”啊啊，确实是这样。我已有了觉悟，就算被杀了，也还是希望罗伊没事！“那么，关于你的处置——老实说，这是史无前例的。怎么做才好呢怎么办？哥哥们？”拉库询问着站在自己身后的两个兄弟，贝鲁加一边说着“那样这样，怎么办？”一边看向克斯，克斯也似乎非常困惑，低头玩弄着手中的扑克牌。

    三个人站到了远一点的地方，小声议论着如何处置她。

    “怎么办昵？”“不要问我。平时都怎么办的？”“在西西里亚，应该是作为通奸罪被处决可是现在跟这个又不一样。”“仅仅是这样就要杀人，那可真是白痴。这样不是挺好？无罪。”“又不能请人调节。我觉得根本不可能为了这种事杀了一个女人，但是又不能什么都不做，所以就采取些适当的惩罚得了。”“扣她一个月工资昵？”“我们又不是公司！”“那到底怎么办？如果是男人的话，我抽他一顿把牙齿全都打掉也就算了！”“不能那样吧！对女人动手最差劲了！”“我知道！那么，就判她无罪吧！”“但是叉没有什么理由啊啊，宽恕她也不行，采取暴力也不行”“给她一个机会，如何？”“机会？”“那次咱们不是给了背叛者乔治一个九成的机会吗？结果他死了。”“但是，那次是用俄罗斯轮盘啊。”“”“对了！用大哥的扑克牌啊！要是抽到大王，就是有罪。”“对对！我们一开始就把大王抽出来！”“”听到这些，拉库再次露出了困惑的表情，看了看手里的扑克牌。

    “什么！全部都是大王！？”“我原来就想问了，你是从哪儿买到这样的纸牌的？”“不会是买了52副牌，然后一张一张的把大王抽出来的吧？大哥？”“”“那、那就这样吧，抽到了大王就算无罪！”“真是不知道我们在干什么！”到底在谈论怎样恐怖的事情呢？到底要准备怎么杀我呢？看着躲在房间一角的三个人，伊蒂斯的后背开始冒冷汗了。

    看着三个人交头接耳的说了半天，吉克和另外那个男子开始行动了。迷样的男人手里把玩着五把剪刀，他突然停住了，转向吉克小声地说着什么。吉克一边咔喳着新型的剪刀，一边喊着三兄弟。

    “呐——伊蒂斯她做了什么坏事吗？”听到吉克的声音，拉库回过头，一脸困惑。

    “也说不上什么坏事，她没做什么违法的事。只是对我们来说是坏事。”“伊蒂斯的头发真长啊！”“哎哎，是啊！”突然，拉库一下子明白过来。吉克异常天真的眼睛，正在微微地笑着。

    “可以剪吗？”“我之前就那么想了。”在剪刀的声音中，把玩着剪刀的男子喃喃自语道。

    “虽然解决了，但你们根本不像是黑手党的老大啊。”头发是女人的生命。这句话不管在哪个时代都是真理，不过稍稍剪去一点也就另当别论了。伊蒂斯理解了这么简单的事之后，顿时全身无力。

    “先说明一下哦，用头发来宽恕你是最后的办法了。”虽然最开始的意见是剪秃头，不过“用剪刀是很困难的”所以最终只是剪了一半。

    吉克熟练地操纵着剪刀，发型比起之前的，好像更好看了。

    “让您久等了。”随着微笑的声音，吉克停止了剪刀声。

    和着这个声音，没有观众的闹剧终于闭幕了。

    “那么，让我们回到刚才的话题吧。那个情报屋的男人，想让你提供什么样的情报呢？是不向我们这样的人打听得不到的情报呢？”就是那样。现在仅仅是过了第一关而已。如果这里的三兄弟一点都不知道“葡萄酒”的信息的话，那么现在的决心就都泡汤了。

    她怀着祈祷的心情，慢慢说出了那个名字。

    “那个，其实，我是想打听一个叫‘葡萄酒’的杀手的下落！”话音刚落，屋里挑战着二十把剪刀的男人回过头来。

    “在叫我吗？正当夜幕降临的时候，杰诺阿德家族的别墅门前出现了两个身影。按了几遍门铃后，华丽的大门打开了，一位老绅士出现在他们眼前。

    “啊，初次见面，哪位？”对于本杰明如此惊讶的提问，中国人和爱尔兰人模样的青年笑着说道：“那个，这是杰诺阿德先生的家吧？我们，是谷利戈瓦鲁厨师介绍过来的。”“我们是来做饭的。”“哦哦，是你们啊！来来，快请进！”在老管家的指引下，他们走进了这所装饰豪华的豪宅。

    “是管家吧！”“啊啊，典型的管家。但是没有留胡子，有点遗感。”中国人模样的厨师是枫？林香，爱尔兰人模样的调酒师是约恩？巴奈鲁。

    他们直到昨天为止还一直在“飞翔？禁酒屋”号上工作，不过因为某个事件，餐车和列车都被破坏了。所以，他们便由餐车的厨师长谷利戈瓦鲁介绍，临时来这里工作。开始是一个月的短期合同，如果合适的话将带到新泽西的家里做长期厨师。

    由于这个原因，两人对这份工作充满了希望。首先就在今天的晚餐中就要大显身手。在现有的原料中如何做出精美的菜肴，菜品的好坏直接影响到对他们的印象和是否能长期留下来。

    两人一边想象着各种状况，一边跟在管家的身后，最后来到了二楼一间带有豪华大门的房间。

    “小姐，小姐！新来的厨师到了，请小姐见一见——”但是，没有回应。

    “小姐？”老管家不知道是不是应该直接将门打开，万一小姐在睡觉的话，自己擅自将门打开是绝对不允许的行为。正在老管家不知如何是好时，站在旁边的萨玛莎二话没说就打开了房门。

    “小姐，厨师到了。”萨玛莎没有片刻踌躇就踏进了房间，可是那里却没有伊芙的身影。注意到这一事实的管家，丝毫没有理会这是主人的房间，也闯了进去。

    “小、小姐！？”老管家不由得大声惊呼着，但是房间中没有任何回答。里面的窗户大开着，窗帘在风中被吹得四处飘散。萨玛莎她们慌忙跑过去，只见一个大梯子从二楼直落一楼。

    “这是什么？”紧接着进入屋中的枫，手里拿着一封信。

    “快、快让我看看！”老管家手忙脚乱地接过信，布满血丝的眼睛在信上飞速的浏览。

    里面的内容，是对这次擅自离开家所表示的歉意，以及一直以来承蒙本杰明等人照顾的感谢。然后，当他读到“如果三日后我不回来的话——”老管家的心提到了嗓子眼。

    “小姐不会是？”“啊啊，小姐怎么会干这种傻事？”看着坐在沙发上一动不动的老管家，萨玛莎说道：“不用担心，小姐应该会没事的，没事的。”“怎么能不担心！萨玛莎！你怎么能这么平静——”老管家抬起头，充满怒气的声音戛然而止。萨玛莎换上了平时外出才穿的鞋子，一副准备出去的样子。

    “你要去哪儿？”在旁边的枫和约恩也同时向外望去。

    “列车这件事也就罢了，今年还真是动荡啊！”“这也没办法啊一一没有主人的料理做了也是白做。”对于神情恍惚的老管家，萨玛莎吐出了一句不可思议的话。

    “我决定去找小姐，你要不要跟我一起去？”一瞬的沉默过后，老管家像是责骂愚笨的自己似的，大喊道：“当然，当然去了！我们还等什么！”“不过真不好意思，你手里提的黑色行李是什么？”萨玛莎看到了枫右手提着的黑色大包，问道。枫则说道：“这个啊——今天早上我的姐姐让我保管的东西。说是要放到一个可以信赖的地方，我正好想到这里有保险柜，可不可以把这个放在这里？”“好像是哪一家企业要开发新药的东西，听说是要放在可靠的地方。”听了这话，萨玛莎拍拍胸脯说道：“哎呀，那是应该交给值得信赖的人！这里就是值得信赖和最安全的地方。”晚上，亨利结束工作，正准备下班回家的时候，旁边突然站着一个人影。

    “？啊啊，这不是伊蒂斯小姐吗？有何贵干？”—一哼，一定是想到自己没有本事，然后来这里哭诉了。肯定是这样。

    “亨利先生，是你说的吧？情报就是力量。如果想得到它，就要付出报酬。”“对，就是这样。你现在得到这个力量了吗？”“财力权力这些我都没有，但是——人力是最主要的。”“哎？”就在这一刹那，一只手重重地搭在了亨利的肩膀上。

    “晚上好！”亨利回头望去，只见一个年轻人站在自己身后。说年轻也就是在二十岁上下，跟自己差不多年龄。

    “晚、上、好！”男人再一次重复道，他的眼角瞥向了亨利。

    “因为你说想见我，真是不一点也不亲切。”——不是吧？一一不是吧！“你不是想问我在列车上发生的事情吗？”克雷亚就那样拉着亨利，向门外走去。

    “那么，就乘坐一下夜行列车吧。是给你好好体验一下被杀的感觉，还是体验一下有‘力量’的感觉比较好呢。”亨利手脚全都失去了自由，如同在自己的眼前接受猛兽咆哮的洗礼似的。

    “报酬就是，你的恐怖。”“这就是伊芙？杰诺阿德的住处，之后的计划就交给我们吧。首先伊蒂斯先带他回冈多鲁家族的事务所躲起来。一周之内我们就会跟鲁诺拉塔摆平此事。”亨利被带走之后的报社。尼古拉斯在向冈多鲁三兄弟和伊蒂斯说明事情们缘由。

    “克斯先生，你们的事情我已经听社长说了。在了解库斯塔博他们的行动之后，我们就通知你们，请在事务所或者自己家等我的消息吧。”平常一向对着客人满脸堆笑的尼古拉斯脸上露出了认真的表情。

    等这些人都离开以后，埃里昂高兴地说道：“辛苦你啦！虽然很忙，但是办得好！”“啊啊，妈的。作为情报屋，我还是喜欢尽量站在中立的立场。对这件事我比较主观，真不好意思啊。这是最后一次了。”“原来如此。不过，那个黑色的袋子现在在哪儿？”“啊啊，好像知道下落了。好像是丽亚？林香的弟弟将那个黑色的袋子带走了。至于带到哪里还没有得到准确的汇报，应该很快就有消息了。”与此同时，报社的大门打开了，从门外走进了年龄、性别、人种各不相同的一群人。

    “埃里昂！我要拜托你一件事！”一个发胖的黑人女子走了进来，右手提着一个大行李袋。

    看着那个黑色的大袋子，埃里昂喃喃自语道：“现在，不‘客观’已经不行了。”“饶了我吧。”“等一下，你是说‘葡萄酒’？”酒店的房间里，库斯塔博高声咆哮着。

    “是的，就是那样，库斯塔博先生。”“就是那个传说中的自由杀手，西部笨蛋？”“并不是冈多鲁的人。”“那个家伙现在受雇于冈多鲁家族了。”库斯塔博露出一副不敢相信的表情，深深地吸了一口烟，然后将手按在了烟灰缸上。

    “街上的那些小混混间已经传开了。刚才传到的消息说，‘你们就快完蛋了。那个怪物来了以后，库斯塔博肯定活不过三天’。”“别开玩笑了！”虽然他表面上，身体和声音都很强大，但是内心实际上早已布满了恐怖。

    ——“葡萄酒”是那个恐怖的杀手吗？为什么和那个蠢组织在一起？听说那个家伙曾经被老板巴鲁特罗雇用过一次。在纽瓦克跟我们作对的几个组织的主要成员，仅仅是一个晚上就被他解决了。他因此得到了一笔让人难以想象的报酬，冈多鲁家族能付得起那么多钱吗？“情况不妙啊，库斯塔博先生。有几个部下已经开始发抖了。”“妈的，妈的，妈的！我们也找杀手！在他们下手之前先杀掉他们！”“来不及了，我们的杀手都是直属于巴鲁特罗的。如果能借给我们的话，早就先借炸弹给我们了。”“那就找自由杀手或者雇佣兵！快找！去找听到‘葡萄酒’这个名字之后不会被吓倒的家伙！如果杀了那个家伙肯定能提高自己的名声，所以肯定有人想要杀了他！就找这样的杀手！顺便加上冈多鲁三兄弟的赏金！快！快去！”“有名气的，简直就是西部剧的世界嘛。库斯塔博先生也真是昏了头了。”库斯塔博的部下一边小声地发着牢骚，一边不情不愿的接受了命令。

    这下，关于“葡萄酒”的“传说”终于变成真实的“情报”了。

    那个情报，在社会深处静静的——确实渗透进去了。

    ——从家中一声不响地跑了出来倒也无妨，但是怎样才能找到冈多鲁家族呢？虽然伊芙出来的时候换了一套便于行动的衣服，但是透着高级质感的衣服仍然引起了许多人的注目。

    尽管天慢慢见黑了，但是中央枢纽车站的周围仍然同白天一样，充满了各种各样的杂音。

    ——不然，还是到那个“情报屋”去问问吧。

    “那个，你是伊芙？杰诺阿德小姐吧？”身后传来了柔弱的声音。回头一看，原来是一个落魄的小伙子。虽然对方也穿着不俗的衣服，不过跟伊芙站在一起，简直是滑稽的对照。

    带着少许困惑，伊芙微微地点了点头。

    “嗯，我叫罗伊。罗伊？马德克。那个，我想问您一件事，所以才叫住您的不知道可以吗？”“问我？到底是什么事呢？”“那个，是关于你们家族的事情。”伊芙的脸色顿时变了。

    ——对了，这种反应就“对了”这下子只要挟持了这个女孩子，一切就尽在我的掌握中了。拿她当盾牌来威胁鲁诺拉塔，这样子，我和伊蒂斯就能得救了！等我们都安全了以后，就可以把这小女孩放了！罗伊一边确信着自己的想法，一边带着少许强硬逼近伊芙。因为不能让对手占了上风，所以他竭尽全力让自己的口气变得恐怖起来。

    “其实，我知道你们家族的秘密。”说着如此可笑的话语的罗伊，在不知不觉中展开了完全意想不到的事态。

    “！你不会是冈多鲁家族的人吧？”“哎？”“拜托了！请、请让我见见你们的老板！”罗伊被她那强硬的语气所压倒，脑中一片混乱。

    为什么？为什么在这里会突然蹦出冈多鲁的名字？莫非、莫非自己还没从毒品的幻想世界中走出来？虽然能感受到现实感，但是罗伊只能呆呆地站在那里。

    ——糟糕了，伊蒂斯，伊蒂斯，这下怎么办啊一一

    “不可能！怎么会，祖父和父亲怎么会做出那种事！不可能！”“拜托了，拜托了，冷静点儿。”看着一脸茫然的伊芙，罗伊苦着一张脸拼命地安抚她道。

    他把她带到了附近的一家饭店，先说明了自己的事情。好像这个小姑娘对自己家的事情什么都不知道，所以只能一个劲地告诉她关于自己家族的事情。如果不知道的话，之后就要稳住这个小女孩，然后再去骗鲁诺拉塔家族了。

    看着颤抖着肩膀，泪流满面的小女孩，罗伊终于觉得自己是个卑鄙无耻的大混蛋。对她说了本不想要告诉她的事实，让这个与自己不同，有着未来和希望的少女陷入如此境界。真的没有别的办法了吗？真的没有最后侥幸骗过去，大家都幸福地挥手告别的办法了吗？罗伊的脑中此刻没有任何的办法。

    ——药。一定是吸过量了。净是脑浆融化的快感，我的脑子肯定是真的融化了。之前，从耳朵里也流出过奇怪的液体。那就是我的脑浆吧。妈的，妈的，妈的，我、我真是一个大傻瓜，真的能跟伊蒂斯一起逃走吗？之后真地能给她幸福吗？妈的，妈的，妈的，伊蒂斯就应该骂我好几百次傻瓜。因为我真的是傻瓜啊。

    罗伊一边陷入了自己制造的漩涡中，一边拼命地安慰伊蒂斯。但是，在他心里，只有一件事没有对她提起。

    那就是，父亲和大哥被鲁诺拉塔家族杀害的事。他先说了伊芙家与鲁诺拉塔家定下合作关系的事，本打算灌输给她拒绝合作的“憎恨鲁诺拉塔”的概念，但是现在一想，没说这个真是万幸。如果告诉她这件事的话，她也许会和我合作的。

    ——但是，那样的话我就太坏了。如果真的那么做了，我就是一个万恶的瘾君子了。趁着尚在理性的状态中，绝对不能告诉她那件事。如果说了的话，我就真的同瘾君子、恶魔没有区别了。

    过了一个多小时，伊芙终于恢复了冷静。她平复着冷静的心，不安地问向罗伊。

    “刚才惊慌失措的，真不好意思。”“啊？啊，啊啊。对不起。如果可以的话，请忘了我刚才说的话。啊，但是，不，反正我也是死路一条。怎么办啊。”虽然刚才很是紧张和吃惊，不过罗伊现在也已经恢复了理智。

    “我可以问您一个问题吗？”“什么？”“之前，我的父亲和大哥因为交通事故离开了人间。但是，这件事，会不会是——”“不是的！不是，我想。情报屋的家伙跟我说了，那‘只是事故’！”“是这样啊”少女的脸上，浮现出了某种放心的表情，看到这些，他更讨厌自己了。

    不能，不能再牺牲这个孩子的未来了。

    这么说来，利用她的名字威胁鲁诺拉塔家族，也是夺取她的未来的行为。一不小心，就算自己干得很漂亮，这个女孩子也会被杀吧？这样的话，鲁诺拉塔家族丝毫不会受到损伤，却会把我的朋友和家里人——哎？现在终于注意到了。这个作战，从最初开始，就不会胜利的。

    ——情报屋的那个混蛋！一股莫名的怒气涌上心头。不经意的，伊芙叫住了罗伊。

    “我知道了。”“哎哎？”“我有一个请求。”听完了内容之后，罗伊的眼前顿时一片黑暗。但是，他明白，现在，在这里，他是没有办法拒绝的。

    “请您现在马上带我去冈多鲁家族。”“你看，这就是冈多鲁家族的事务所。”离马鲁贝利大街稍稍远一点的小巷里，伊芙和罗伊站在一个写着“内部装修，暂停营业”的牌子前。这是伊蒂斯多次带他来过的爵士舞厅。在这地下，应该就是冈多鲁的事务所了。

    “我不好露脸啊，你自己一个人进去吧。我在这儿等你。”“我知道了，那个，谢谢你！”“别别，拜托你了，不要跟我说谢谢这样的话。”罗伊摆着一张悲惨的脸，慌忙摇摇头。

    这个时候。

    咔。

    贴着告示的门突然开了，小巷中响起了金属碰撞的声音。

    罗伊吓得心脏都要停止跳动了，然后他朝着门的方向，慢慢的、慢慢的转过头去。

    “哎呀。你们有什么事吗？真对不起，很遗憾，现在这里除了吉克先生以外其他人都不在。”站在门口的，是一个年近三十的漂亮少妇。苗条的身材，一头金色的短发，吹弹拉破的肌肤简直就像洋娃娃一样，好像如果用力去拥抱就会坏掉似的。

    “那、那个，我们，想见冈多鲁先生，那个”“这里有三个人叫冈多鲁。加上我跟妹妹，一共是五个。”听到这优雅的回答，罗伊和伊芙不禁疑惑地问道：“那个，您是？”对于这个问题，女人静静地回答道：“我叫凯特。是他们三兄弟中的老大克斯？冈多鲁的太太。”克斯他们回到事务所，里面就只有吉克一个人在玩着剪刀。

    “啊——您回来了一——”“刚才，凯特太太来了。我说您走了，她就回去了。”听了吉克的话，克斯皱了皱眉头。

    “啊啊，本来说我今天要回家一趟的。”“去年的年底和今年年初都在工作，一直没回家。”“”克斯一边摇摇头，一边将大衣和帽子挂在墙上。无论如何今天晚上也回不去了。

    “算了，现在也不是同去的时候。”“克雷亚那个家伙真慢。他不会真是带着那个家伙去坐夜行列车了吧？”“要是克雷亚的话，很有可能。”“真是的，那个家伙，总是很奇怪。还说了什么‘我也有想要问情报屋的事’。”平时看似冷酷的克雷亚，这次却每天脸上都带着笑容，好像想起了什么值得高兴的事似的。

    “啊啊，对了，是不是要问那个跟他结婚的人的事，是吧？”“那么，你还有什么其它要问的吗？”蹲在夜行列车的车顶上，克雷亚询问着仰面躺着的亨利。亨利的脸色煞白煞白，半睁的眼睛好像是死鱼眼一般。

    “如果没了的话，该轮到我问你了。你好象给一个叫伊蒂斯的女人提供情报了，也跟我说说相应的情报啊，如何？”亨利一脸疲惫的表情，不停地向克雷亚点着头。

    “还没有失去知觉，值得表扬哦。看起来好像很有耐力呢。那么，我问了。第一，是关于一个女人的情报。还有一个嘛一一”在急行的列车上，他高兴地睁大了双眼，问着自己想知道的一切情报。

    “你说的是真的吗？”元旦深夜，酒店的一个房问里，库斯塔博问部下。

    “绝对没有错。罗伊那个家伙和伊芙？杰诺阿德接触了，然后带着她去了冈多鲁的总部。正当我们想去抓住他们的时候，一个女人突然从事务所里出来了，然后她的车子就发动了。我们派了几个人跟在后面，好像他们到了地盘外的一所房子里。”“你们这帮混蛋！为什么看到他在冈多鲁的地盘上露面不马上杀了他。”“实在对不起。我们想看看他要去哪，然后再准备干掉他的！”“哈！那他怎么还进了别人的车逃走了！？这就是你们没有杀他的蠢理由吗？”“可、可是，拜古先生不是说要捉活的吗？”一听到拜古的名字，库斯塔博的脸上顿时变得通红。

    “那个全身都是福尔马林的家伙说什么都无所谓！啊？你们的老板是谁？快说！现在就说！”“当然是、巴鲁特罗？鲁诺拉塔先生。”“呜！？”刚要反击部下的话，库斯塔博在要发作的一霎那停住了。他本想从他们口中说出的人名应该是自己，可没想却是巴鲁特罗的名字。房间里还有不少其他部下，如果在这里发火的话，那就代表自己背叛了老板。

    “不错。我就是被那个巴鲁特罗？鲁诺拉塔先生指名来掌管这片土地的。所以，我的命令也是绝对的！”他很好地化解了刚才的尴尬局面。只有他自己是这么认为的吧？其他人都觉得这是一种掩饰。

    “是、这样、吗？”拜古不知是什么时候进来的，对于库斯塔博的叫声，他只用鼻子哼哼了两声。

    “你这家伙”“关于、毒品，我、被、巴鲁特罗、指名、全权、负责。也、就是、说，关于、我、的、药、的、命令，也是、绝对、的。”含着笑意的拜古，用尖锐的目光挑衅着库斯塔博的地位。

    “总有一天，我要湮灭你这种想法。”库斯塔博的双眼中，饱含着强烈的憎恶与杀意。

    “我、可、一次、都没、那么、想、过。抓、活的，就、拜托、你了。”之后拜古好像没什么好说的了，便转身离开了房间。

    “对、对、对，全身、福尔马林、的、家伙，真是、不错、啊。至少，不会腐烂，这是、绝对、的。”曼哈顿城西侧，一栋房子里。这就是冈多鲁家的老大，克斯的家。到去年为止，他们兄弟三人都住在附近的一所公寓里，但自从老二贝鲁加结婚之后，他们就都搬出来各自住了。现在只有老三拉库还住在以前的公寓里。

    “好了，赶紧吃吧。本来是要和我老公一起吃的，不过那个人总是看起来很忙。”“啊，那个，那我就不客气了。”几天来一直没有吃饭的罗伊，狼吞虎咽地吃着新年大餐。

    澳洲牛排，日式生鱼片，意大利面等各国美食应有尽有，就连一开始还有些客气的伊荚也拿起了刀又。

    “真好吃。”一直沉默不语的伊芙，也不禁称赞道。这是绝非谎言的单纯感想，但是对她来说，仍然感到很是复杂。

    眼前这个叫做凯特的女性，看起来完全不像是黑手党老大的妻子，但是她本人都承认了，那也没办法。莫非，不，确实是，她就是杀死自己哥哥达拉斯的人的妻子。在这样一个人的面前，伊芙不知道该如何是好。

    “太好了！我还害怕不合你们的口味昵！”微笑着的凯特的表情虽然非常温柔，不过总感觉有些淡薄，真是好像雾一般的女性。

    “那我们就接着说说刚才的话吧——”伊芙为了缓和自己复杂的感情，率先引入了主题。刚才听到了很对关于克斯他们的事，不过看样子，克斯本来是打算今天回家，与凯特一起吃年饭的。不过，好像今天有了什么紧急的事，所以不回来了。

    “那个，我什么时候可以见到他呢，您知道吗？”“这个啊，他就是那种每天都会有这种意想不到的事要处理的人如果解决了纠纷，我想他每天都会回来的。”“纠纷？”“具体的我也不清楚。那个人啊，在家里从来不谈工作的事所以，我想他今天应该不会很早回来的。”凯特带着寂寞和幸福的语气，说着不在家的丈夫的事情。

    “那个他是黑手党吧？”噗哧！听了伊芙的话，罗伊喷出了一口红茶。

    “伊、伊荚小姐。这也太直接了吧。”“哎，可是”看着两个人，凯特只是静静地微笑。

    “没错，不过表面上是爵士舞厅的经营者。”不知是不是对那两个人比较对心思，凯特开始说起了丈夫的工作。

    “这个组织原本是他们的父亲撑起来的。原先他们父亲所在的组织老板，突然说要分给一个干部地盘。虽然是很奇怪的话，不过那个干部，也就是他的父亲，很欣喜地接受了。之后，因为卷入了一场很大的纷争中，所以地盘也一下子变小了。正好，那块地盘跟别的大的黑手党组织的相连，所以就被定为是分界线。以前的老板知道这件事后，因为脸面上的问题，就不管了，而是把它交给了他们的父亲。直到现在，那个老板还是卷款而逃——好像就是这么回事。”待罗伊他们吃完后，凯特一边收拾着餐桌，一边好像在说着自己的回忆一样讲述着。

    “可是，这下组织的地盘不就所剩无几了吗？克斯的父亲，从以前就是一个个性很强的人，他总说‘从老板那里接受的组织，绝对不可以湮灭’，所以最后，因为过度操劳很早就死了，继承了父亲的遗愿，克斯他们兄弟一直守护着这片土地，就是这样。所以，每天几乎都有纠纷发生，就连我也有两次差点被杀。”“为什么，为什么你还和这么危险的人在一起生活呢？”虽然知道这是个不礼貌的问题，但不得不问。而且，是凯特的话，也许会允许问这个问题的。

    终于洗完了盘子，她坐在房问一角的一台风琴前。

    两个人同时把目光投向凯特，然后，她那细细的手指在键盘上滑过。

    风琴发出的音乐，正像是罗伊他们此时的心情。

    最初是一段象征着不安和疑惑的旋律，接着听下去，便渐渐地附和着两人的表情，调子缓缓地改变了。虽然只是五分钟左右的演奏，但美妙地消除了这期间罗伊和伊芙的恐怖与不安，结合在一起的旋律，给人一种绚丽的调和心情的感觉。演奏结束的同时，两人不约而同地拍手叫好。

    “厉害，不，太厉害了！”“刚才，您根本没有看谱子难道是即兴演奏吗？”对于伊芙的提问，凯特微微地点了点头。

    1927年，世界电影市场清一色的都是无声电影。

    为了配合那些各种各样无声的悲喜剧，电影院雇来的风琴演奏者有时是根据场合，有时则根据电影，演奏即兴的旋律。这就是当时的主流。

    凯特作为被当时最大的电影院雇佣的风琴演奏家，即兴演奏了各种各样的曲子。有时是根据客人的人数，有时则根据当天的天气，一直在演奏着最符合状况的音乐。

    但是，有一年。无声电影的时代终于完结了。

    具有实力的电影院，制作出了被称为是维他风(注：利用唱片放音的有声电影系统)，也就是“有声电影”随着有声电影的登场，从一年前诞生的电影“唐璜”开始，电影逐步变得实用化了，接着，电影界的革命开始了。

    那一年，第一个全篇为有声电影的爵士歌手，成为了所有人的话题，并决定在雇佣凯特的电影院上映。一时间，上映的几天前门口就排起了长队，因此引起了骚动。

    蜂拥而至的人群，其中就有凯特。

    她并不是对有声电影，或是主演阿诺？琼斯感兴趣。因为如果这种有声电影流行起来的话，自己就会失业。凯特认为，被录音的音乐完全不敌纯粹的音乐。自己这样的演奏家是不会输的。她为了抑制自己的不安，打算冷笑着进入到电影院。他坐在座位上，静静地等待电影的开始。

    平时本应该有人演奏的风琴，最终被一块黑布蒙了起来。到底是怎样的歌？到底是怎样的音乐？自己绝对不输给它。绝对不能输。

    如果这部电影里能流淌出精彩的音乐，自己就能明白了。

    然后，电影开始了。

    尽管开始出现了画面，但却一个音符都没有响起。

    出故障了？就在凯特露出敌对心准备洗耳恭听的瞬间，最初的声音在剧场中响起。

    那是屏幕中的观众们的——盛大的，鼓掌的声音。

    注意到的时候，凯特已经泪流满面了。

    ——一输了。

    那是自己完全没有预想到的声音。也许那只是故弄玄虚罢了。可是，凯特却异常的明白。这是自己无法演绎出来的声音。她感到，本以为可以用歌声和音乐来取胜的自己，本想着冷笑的自己，变成了如此微小的存在。她感到，自己的这种想法，是对其他演奏者的莫大的侮辱。

    “等等，等等啊——”当泪水从眼角滑落的时候，首次的台词响了起来。

    这些在之后成为了，世界上极具著名的台词，敲打着她的心。

    欢乐，尽在之后。这之后的事情记得已经不是很清楚了。之后的台词很多，结局也是以字幕的形式出现，但是对于凯特来说，这些只是微不足道的，观众们听了琼斯的歌，一脸感动的样子。

    此后，全国的电影院都陆陆续续地上映了有声电影，无声电影急剧下降，有声电影终于登上了舞台。

    她也毫不例外地走上了失业的道路，辗转于各种各样的职业中。然后，某一天，一个奇怪的男人出现在了她的面前。那是个少言寡语的男人，是个无论怎么看都不像是做着正经职业的男人。一开始凯特根本就不明白他到底想说什么，不过最终，他还是静静地开口了。

    “你的伴奏，现在在哪家电影院能听到？现在的电影，根本看不见伴奏人的脸，谁是谁都不知道。”最初还以为他是在开玩笑，不过，这个怪异的男人好像为了听到自已的伴奏，总是来电影院。

    说完这些，男人就再没说什么了，彻底地闭口不谈。最后，她知道了这个男人就是冈多鲁家族的老板，于是渐渐对他的生活产生了兴趣。

    随着凯特渐渐了解这个名叫克斯的男人，她开始想为了他而演奏了。

    因为，他简直就像是一部无声电影。

    凯特在谈到克斯的时候，声音放轻了许多。相反，她对于自己的事似乎并不想提。

    所以，这次的演奏为了消除伊英的疑问，变得更加美妙。

    一个是说着“想见冈多鲁家族老板”的小姑娘，一个是说着“我是不想见呢还是不能见呢”的青年男子。

    从凯特的角度来看，这两人都有着特殊的事情。伊荚怀着某种不安和期待。罗伊呢，好像在害怕着什么又好像是必须要做什么，这样的一种复杂的感情。

    不过，可以确定一点，这两个人都不是坏人。对她来说，只有这点就足够了，其他的都没有必要。

    “你们两个，今晚还要回去吗？”听了这样的问话，二人对视了一下。对于丝毫没有想到伊蒂斯正在找着自己的罗伊来说，回去的地方现在根本不存在。对伊芙来说，如果现在回去的话，就再也不能像今天这样出来了。

    看到二人的表情.凯特微微一笑。

    “你们就住这里好了。明天下午，再到事务所去看看吧。”深夜的报社。

    坐在主编位子上的尼古拉斯，一边大口大口地抽着烟，一边静静地看着天空。

    ——我从事这项工作，也不知道几年了。

    本来在部队情报部门工作的尼古拉斯，辞去工作后就来到了这里。费尽九牛二虎之力才爬到今天的位置。在这里他教给了那些亚洲人如何用枪，并使得这个”‘情报屋”获得了与周围组织相抗衡的实力。

    一——不够啊。这些还远远不够啊。

    即使是在这个“情报屋”工作，就算身上再加上多少装备，也完全不能抹去袭击所带来的不安。情报屋就是这样的存在。

    操作情报的同时也被情报所控制。在军队情报部门里的工作经验，已经在尼古拉斯的脑海中告诉他，这已经是一个讨厌的事实了。

    ——情报确实是力量。但是，这种力量谁也不可能独有。和天气一样，即使能预报，自己也不能完全操控。真希望亨利这个家伙能明白这一点刚想到这儿，编辑部的门就被轻轻地推开了。

    “亨利！”门外出现的，是一个全身血色全无的年轻人。

    “喂，振怍一点。你还活着吗？”尼古拉斯慌忙上前抱住马上就要倒在地上的亨利。他睁开眼睛，整个身体都在颤抖，就好像在骨头的深处有什么要爆发似的。他的瞳孔没有任何焦点，微微的呼吸声掠过尼古拉斯的耳朵。

    “畜牲‘葡萄酒’这个家伙，真是太过分了。”尼古拉斯一边咒骂着不在这里的人，一边确认亨利有没有生命危险。

    “你今天终于知道什么叫恐怖了，这是一点点惩罚。”听到尼古拉斯声音的同时，亨利的意识开始急速地变弱了。就在快要失去意识的时候，他的嘴角微微张开，开始小声的嘟嚷着。是意识混乱了吗？“已经到手了这情报这力量是我的了”尼古拉斯静静地看着亨利的脸，自言自语地说道：“妈的，这可不像是情报站做的买卖啊！”